ホアビン物語

ベトナムの老人

ベトナムは平均寿命が日本に比べると非常に短い国である。日本人の平均寿命は世界トップの82歳に対して、ベトナムは72歳。平均すると人生に10年もの差が出ている。もちろん衛生状態や医療体制の不備、貧困などが原因なのだろうがベトナムに来て思うことは比較的老人が多いということである。
それも高齢にもかかわらず意外とみんな元気。もちろん元気で無い人もいるだろうが、そういう人は外に出てこないので基本的には元気な老人が非常に目立つ。
勝手な判断なので根拠は無いが、ベトナムの平均寿命が日本に比べて低いのは乳幼児の死亡率が高いためではないかと思う。私も子供を2人持つ親として、非常に痛ましい限りである。

さて、少々暗くなってしまったので気を取り直して。ベトナムでは老人は元気である。かといって、いろいろな娯楽があるわけではないので基本的には家の中や玄関の前で日がな一日のんびり座っている。ただしそこはその家の特等席であるのが普通である。なぜならば、ベトナムでは無条件で年長者が偉いからである。

初対面のベトナム人と会うと、最初に名前を聞かれた後「あなたは何歳ですか？」と必ず聞かれる。ベトナム語では年長者に使う言葉と年少者に使う言葉が異なるために会話の前に確かめておかなくてはならないのである。

日本人になじまないのは、5歳も10歳も離れれば、ある程度敬意を表すのは解るが、1歳違うだけでも年少者は年長者に従うのが風習となっていることである。私の会社でも上司が年下だというだけで、年上の部下に怒られていたりする。最近はあまり年長者を採用しないのと、役職上のメリハリをつけるように必死で指導しているので、表立ってはあまりなくなったが裏ではいろいろとうわさを聞く。日本から来た若手駐在者がなめられないようにと、5歳も年齢をごまかして紹介したがパスポートの生年月日などからあっさりとバレて広まり苦労したこともある。

さてさて話がそれすぎました。というわけでベトナムの老人はとにかく偉いので家の中でも街中でも元気であり、また笑顔で対応してくれる人が多い。俺はもう偉いんだからいちいち虚勢を張る必要もないんだといった感じである。ちなみに不思議なことに誰かの家を訪ねていったときに、お茶を入れてもてなしてくれるのはたいていおじいさんである。おじいさんの目の前にはたいてい茶器一式が置いてあり、私が家に入るとおもむろにお茶を入れ始める。

近所の食堂などでも、食べ終わったあと店の主人の父親であろう老人が自分の座っているテーブルにお茶を入れてよく我々に振舞ってくれる。そしてその老人の座っているテーブルは店の中で一番上等できれいなものである。現地の客がそこでお茶を飲んでいるのをほとんど見ないことから察するに、ホアビンではいまだに外国人は珍しいので我々も特別待遇なのかもしれない。

今回は私が訪ねた家のご老人の写真を掲載しようと思います。みな戦争を経験して辛いこともあったと思いますが、いい年の取りかたをしているなと思ってしまいます。

久々のベトナム

みなさまお久しぶりです。
約10ヶ月ぶりのブログです。
昨年はずっと日本での仕事でしたので、ブログ更新が全くできませんでした。

実は1月に短期ベトナムに来ていたのですが、ブログ更新の暇が全くありませんでした。今回は5月までは滞在予定なのでしばらくまた更新ができると思います。

さて、今回のベトナムでの仕事の目玉は、新規機械の搬入と立ち上げ。約6000万円の機械です。非常にデリケートな機械なので搬入時の作業がとても心配でした。結果として致命的な損害はありませんでしたが、やっぱりベトナム流の作業で何箇所か壊されてしまいました。私も一日中怒鳴りっぱなしで本当に疲れました。やっぱりまだベトナムになじんでいないのだとつくづく感じた一日でした。

今回はその搬入作業で逆に感心した場面の写真をご紹介します。機械はコンテナで運ばれてくるのですが、このコンテナは床から天井まで高さが2ｍ以上あります。作業を監視するためコンテナの上部に登ろうとしたのですが、はしごも何もついていません。でもベトナム人の作業者は何人も上に上っている。どうやって登ったのか考えていると目の前で下の写真のような光景が展開されました。












あっという間の出来事でした。この間約２０秒ぐらい。
私も挑戦しようか悩みましたが、私の体重を考えると危険と判断して断念しました。筋力もなくなっているからできない可能性もありましたしね。
作業の段取りや方法はいい加減だけど、身体的能力はすごいなと感じた１日でした。

さて、久々の小動物シリーズ。
今回は実は日本で撮影した写真です。

自分より大きなものを飲み込めると思ったのでしょうか。
カエルってやっぱりあまり頭が良くないのですね。ちなみにミミズは半分干からびていました。

針治療

皆様お久しぶりです。
実は今日本にいます。先週末に帰国いたしました。次回の渡越は8月ごろの予定です。そんなわけで今回のブログでしばらくお休みに入ります。ごめんなさい。

それではしばし別れのブログ更新、いってみましょう。

私は20代のころから腰痛もち。常に腰に爆弾を抱えております。
今回のベトナムでもあっさりと腰痛が再発し苦しんでおりました。
そんな時ベトナム人の顧問さんから、「ベトナムの注射いいです。」という話を聞きました。少しぐらい痛い注射でもいいから痛みから解放されたいという気持ちで今まで絶対に足を踏み入れたくないと思っていたホアビンの病院に行くことにしました。

ところが連れて行かれたのは「ホアビン病院」ではなく、すこし離れたところにある小さな病院。でも確かに看板には「病院【BENH VIEN】」と書いてあります。

案内された治療室は、予想通りゴザのベッドが置かれた小さな部屋。とりあえず寝転んで待つようにいわれたので待っていました。

しかし注射は大丈夫だろうか。針はちゃんと新品を使ってくれるのだろうか。と不安でした。
しばらくして先生が入ってきたのですが、手には注射器を持っていない？代わりに持ってきたのは・・・、

そう、これは針治療の道具。
ちなみにビンに入った茶色の液体は、ベトナムの湿布薬です。
後で聞いたのですが、この病院は東洋医学専門の病院でした。
そんなわけで、有無をいわさず針治療が始まってしまいました。念のため確認したところ針は新品とのことだけれど大丈夫だろうか？

ちなみに針は日本のものよりかなり太くてさした瞬間は結構痛い。でも明らかにちゃんとつぼに入っていくのがわかりました。
針をさし終わると、今度は針に電極をつないで電気を流します。

ちなみにこの装置の電源は単2の乾電池3本でした。
さらに背中に怪しげなランプを照射します。

約40分ぐらいで治療が終了しました。
あとは例の茶色の湿布薬を背中じゅうに塗りこまれて治療が終了しました。
ベッドから起き上がってみてびっくり！！！
痛みがものすごく減っている。完全に治るまではいきませんでしたが、少なくとも普通に歩くことができる。ベトナム針治療侮りがたしです。
あとは、肝炎やエイズになっていないことを祈るのみ。

ちなみにこの話をしたときの妻からのメッセージを下に掲載します。
「ええええええええーーーーー怖い・・・・・本当に大丈夫かい？？
日本に帰ったら肝炎とエイズ検査をきちんと受けてください。」
ベトナム針治療信用度低し！！！

私の健康状態ははたしてどうなっているのでしょうか？書いていて怖くなってきた。
検査してもらうまで娘にチューができないのでしょうか？

最後の写真は例によって小動物シリーズにしたかったのですが評判がいまいちなので次回に延期するとして、今回は先日ハノイでであった有名人？の写真を掲載します。


日本で問題を起こしたので、変装してベトナムに逃げてきたのでしょうか？

それでは皆さん、次回のベトナム出張までさようなら。

お花天国

私が始めてベトナム工場を訪れたとき、空港に到着してお迎えの社員と会った瞬間今までの人生でもらったことのないような大きな花束をもらいました。日本で買ったら1万円ではできないだろうと思われるほど大きな花束でした。最近ではベトナムに来るたびにもらう花束にも慣れてしまい、あまり感動しなくなっていましたが、最近会社で花束を購入することが多かったせいでちょっとブログに書いてみようという気持ちになりました。

ちなみにベトナムでは花がとっても安い。日本の10分の１以下で購入できます。それも結構立派なバラやユリがメインの花束です。早速写真を見てもらいましょう。

これは先日39歳の誕生日を迎えた日本人社員用の花束。バラが39本入っています。直径は約50cm。値段は5万ドン（350円）

これは同じく日本人の誕生日用。直径同じく50ｃｍで値段は6万ドン（420円）。

こちらはベトナム人社員用の誕生日に用意された花束で直径約30ｃｍ。値段は1万５０００ドン（１００円）

この花はイベント用に机に飾った花。幅約４０センチで各３００００ドン（２１０円）。

このように花がとっても安いので机の上いっぱいにこのように花を集めても値段は３０万ドンぐらい（２１００円）です。

皆さんもベトナムに来たら、ぜひ花束を買って見てください。お風呂に花びらを浮かべてゆっくり入ることもベトナムなら可能です。花束に埋もれて眠ることも可能です。

次の写真は男性の方にサービスです。わが社の人気美人社員と花束です。

さて、久々にやってまいりました。小動物シリーズ！！！今回は会社のエアコンの室外機に挟まって基板をショートさせたヤモリ軍団の干物の写真です。ご堪能ください。

ハイソな休日

ベトナムでの休日の過ごしかたにもゴルフがあります。海外でのゴルフというと安いというイメージがあるのですが、ベトナムのゴルフはとても高い。日本のゴルフ場よりも高いかもしれません。そんなわけで私のような貧乏な日本人はなかなかいけないのですが、このところ調子に乗って数回連続していってきましたのでご報告します。

今回プレイしたのはホアビンから車で1時間ほどのハタイ省というところにあるゴルフ場です。このゴルフ場は、駐車場からクラブハウスまで船（小型モーターボート）で行く隔離されたゴルフ場です。

前方の陸地に見える建物がクラブハウス。

キヤディさんを指名予約してあれば、到着時間に合わせて指名したキヤディさんが船着場に迎えに来ているが、予約していないと船着場に着いたときに自分のゴルフバックを舟から降ろしたキヤディがその日のキヤディさんになります。

ベトナムらしくノンラー（ベトナムの伝統的な帽子）をかぶっています。

クラブハウスでチェックインして後はひたすらプレーです。システムは日本のゴルフ場と全く同じ。他の海外の国と同じようにハーフで休憩がなく、18ホール一気に回ります。

プレーの前にドライビングレンジ（打ちっぱなし）で練習も可能。

さてキヤディさんはへたくそなプレイヤーが嫌いのようで、私に付いたキヤディさんは例外なく不機嫌になって行きます。まあ一緒にプレイしているメンバーも似たりよったりですが・・・。短いパットを外したときなど舌打ちが聞こえます。ただ逆に絶妙なショットやロングパットが決まると自分のことのようにはしゃぐのも特徴でしょうか。
ちなみにグリーン上でパットのコースを読んでもらうと、一応は教えてくれるのですが、必ず最後に「up to you（あんたの読みで打て）」といわれます。これではキヤディの意味がないではないかと思うのですが・・・。

ベトナムとはいえ、プレイヤーはみんな外国人です。ベトナム人プレイヤーにはまだあったことがありませんが、会員権やプレイ代はベトナム人にはまだまだ高くて払えないと思います。でも街中の交通状況や会社での仕事ぶりを見ていると、ベトナム人がゴルフ場に来るようになったら外国人がいなくなるような気がします。

最後の写真は最終ホールのグリーン。コース自体はとてもきれいでよく整備されています。

禁断の味

さて、先週はお客様来社にて週末もずっと接待をしておりました。自分の時間がまるで取れなかったのでブログの更新をお休みしてしまいました。どうもすみません。その分今週はすこし長めに書こうかと思っています。ちなみに回線状況も現在非常に悪く、メールもインターネットも支障をきたしておりますので順調にアップできるかどうか・・・。

さて本日は貴重な日曜日だというのに、社内サッカー大会が朝7時30分よりあったため言ってきました。弊社の現地従業員はほとんどが20歳代と若者ばかり。炎天下の中ひたすらボールを追い続けます。

応援に来た女子社員たちもフルーツなどを準備してとても楽しそう。意中の男でもいるのでしょうか。


約3時間にわたってひたすらサッカーに打ち込んだ後、打ち上げがおこなわれることになりました。我々も参加したのですが残念なことに女子社員が1人もいない。うーん、むさくるしい男だけだときびしいなあ・・・。

さて、場所は会社から徒歩5分ほどの食堂です。今日はベトナム人が大好きな料理をたらふく食べる予定のようです。お店は池というか沼というか、とにかく水上に立っているあばら家です。

これが、お店の看板。”CHO”（チョー）と書いてあるのがこの店がどんな料理を出すのかを語っているのですが、はたして何の料理でしょうか。この店はCHOの専門店です。

お店の外では串に刺したCHOを焼いています。とってもいい香りでおなかがすいてきます。

これは焼く前のCHO。どうやらお肉のようですね。

さてお店の中はまさにバラックといった感じで床板の隙間からは下の水面が見えています。厚さ10mmほどの板の上にござを引いて机が並んでいます。

さて席につくとまず運ばれてきたのは不思議な色をしたタレです。

何でもエビを発行させた塩辛のようなものだそうで、CHOを食べるときには欠かせないタレだそうです。一口なめてみました。・・・・・・・・？？？ 、！！！！！！！！！！「オエー！！！！。く、腐っている！！」とても食べられたものではありません。口の中から鼻まで腐臭でいっぱいになります。胃液が逆流するのを抑えるのに必死でした。さすがにこれは私でもちょっと無理。でもイカの塩辛にくさやの干物をぶち込んでさらに発行させたらこんな感じになるかも知れません。ベトナム料理恐るべし。今夜から腹が下ること間違い無しです。

さて、私がスイカやジュースでタレのにおいを必死で消していると、次々と料理が運ばれてきました。

これはゆでたCHOの肉

これはCHOのソーセージとレバーの蒸したもの

これはCHOの煮込み

これはCHOのシチュー

そして最後にCHOの串焼き、入り口で焼いていたものです。

味は牛肉と豚肉の中間のようでクセも臭みもなく非常においしい。昔の日本人もCHOを良く食べたそうですが、なぜ今すたれてしまったのかと思うほどにおいしいです。従業員たちも、ビール・焼酎などと一緒にもりもり食べています。付け合せの野菜やたけのこもとてもにおいしい。またたく間にみんなの胃袋に納まっていきます。それも私がギブアップした例の塩辛のタレをたっぷりとつけて。

宴たけなわだったのですが、日本人は早めに切り上げて後は現地スタッフにお任せです。上司がいないほうが飲み会が盛り上がるのは世界共通でしょう。
表に出ると、向かいのお店もCHOの専門店でした。この店の看板にはCHOが何であるかをはっきりと語ってくれていますので、写真を掲載しようか悩んだのですが、このまま皆さんCHOが何なのかわからないと寝れなくなってしまうと思いますので、あえてのせてしまいます。

さて、CHOの正体がおわかりでしょうか？よけい眠れなくなったかもしれませんね。異国の文化だと思ってあきらめてください。

ベトナムのぼて振り

ベトナム人は様々なものを売り歩く。自転車で売る人、リアカーで売る人、天秤棒を担いで売る人、手に持って売る人など形態はいろいろあるが、ふらふらと街中を動いて売る人達がいっぱいいる。昔は日本もこうだったのだろうなと思うと感慨深いものがある。ただ私が知識として知っている振り売りは落語や時代小説などがほとんどなせいか、ベトナムの売り方には威勢や粋な部分を感じないのが残念である。私が子供のころにもかろうじて自転車に乗った豆腐屋は存在していた。朝と夕にラッパを吹きながらやってくる豆腐やから「豆腐」「納豆」「油揚げ」などを買うのは子供心に非常に楽しかったのを覚えている。ベトナムでは目立つために音楽をかけたり、テープレコーダーから単純に売っているものを繰り返し流すというのはたまにあるが、ほとんどは無言でただ動いている。家の中にいたのでは気づくことはない。
それでは立て続けに見ていただきましょう。

これは植木屋さん、鉢も含めて売り歩いています。自転車に植木と鉢を満載していて見ていて安定が悪く、こぐのも重そうです。値段は結構立派なものを買っても5万ドン（350円ぐらい）です。とっても安いけど世話が大変なので買ったことはありません。同僚が買ったので値段が判明しました。

これは朝ごはん用のせんべいというかパンというかお麩というか・・・。味のしないぱりぱりした小麦粉食品です。一袋に50枚ぐらい入って3万ドンぐらい。でもベトナム人からは高いといわれてしまった。くそー、まただまされた。

これはアクセサリーなどを売っているワゴン形式の売り子です。話し声が聞こえないほど音楽をかけていました。

最後に典型的な売り子で天秤棒で売り歩いているタイプです。重労働だと思うのですが中年以降の女性ばかりです。どこの国も男は根性がないから重いものはもてないのでしょう。

今回はほんの一例ばかりですが、ホアビンに限らず首都ハノイにもこのような売り子はたっぷりいて、取扱商品も様々です。また面白い写真が取れたら紹介します。

ペットボトル

そろそろ4月、さすがにベトナムは暑いです。明日の予想気温は33℃。日本ではまだ桜の季節だというのに・・・。

そんなわけで毎日汗を滝のように流しながら（私が少々人様よりも体重があることと、何故か私の席のわきにあるクーラーが壊れているせいです）仕事をしています。このため休憩時間の水分補給は欠かせません。一日水分を取らなければおそらく脱水症状になってしまうことでしょう。

ところでベトナムでは昨年「アジア太平洋経済協力会議（通称ＡＰＥＣ）」が開かれ、それを無事に成功させたということで、国際的地位を高めたということです。確かに空港やハノイの街中などはどんどんきれいに発展をしている感があります。

さてなぜこんな話をしたかというと、先日休憩時間に飲んだ水のペットボトルが「ＡＰＥＣ開催記念」のラベルだったからです。


こんなラベルのペットボトルが生産されるところを見ても、国をあげてのイベントだったのでしょう。ちなみにベトナムのペットボトルは、日本のペットボトルに比べて非常に薄い感じがあります。日本のペットボトルは落としたくらいでは大丈夫でしょうが、ベトナムのペットボトルは落とすとよく割れます。割れるといっても小さな亀裂が入って漏れてくるといったところですが・・。
もうひとつ困ることが、暖かいお茶などをペットボトルに詰め替えると直ぐに変形してしまうことです。熱湯のように熱いものでなくほどほどに飲めるような温度でも変形することが多いです。曲がる、反るなどはかわいいもので、ひどいものになると縮みます。ペットボトルが一回り小さなボトルに変わります。とても中身を飲む気にならないほど。

さて最後にベトナムのペットボトルに面白いマークを見つけたので写真を掲載します。日本ではペットボトルはリサイクル品扱いになっていますが、ベトナムでは

“ＮＯ”です。はたしてベトナムの国際化はどこまで進んでいるのでしょうか。皆さんもベトナムからペットボトルを持ち帰った際にはリサイクルに回さないように気をつけてください。

ベトナムなハエ叩き

皆様お久しぶりです。7ヶ月ぶりにベトナムに復帰いたしました。日本での仕事が一段落したと思ったら、休むまもなくベトナムに派遣されてまいりました。桜の季節を前に日本を去るのは悲しかったのですが、ベトナムにもメリットはあります。それは花粉症がないこと。私は重度の花粉症で毎年「目のかゆみ、鼻水、くしゃみ、のどのかゆみ」と5月連休明けぐらいまで苦しむのですがベトナムには杉がない。よって花粉症のない快適な春が過ごせます。さて前置きはこの辺にして本題に入りましょう。

今回ベトナムに戻ってきて最初に感じたこと。それは「ハエが多い」です。サイズは日本のハエより1周り小型ですが数がすごい。「ここは魚屋ではない！！」といいたくなるほど、部屋の中や会社の事務所をブンブンと飛んでいます。それが机の上やあろうことか私の肌に止まってなにやらごそごそ動き回ります。手で追い払ったぐらいでは全く効果がなくしつこくよってきます。こんなとき便利なのがベトナム版ハエ叩き。



写真のように見た目はおもちゃのテニスラケットのようですが、実はこのラケットで言う「ガット」の部分は金属のアミが3層に張ってあり、真ん中の層には電気が高電圧でかかっています。ハエなどの羽虫がこのラケットにふれると真ん中の層と外側の層の間に入った虫に電気が流れるようになっています。難しい話はともかく、ハエをこのラケットで打つと「バチッ！」という音とともに電気のスパークが起こり、感電したハエがひらひらと落ちてきます。はっきり入って強烈です。このラケットの利点は日本のハエ叩きのようにハエがつぶれて回りに飛び散ったり、体液がこびりついたりしないことです。とってもスマートです。

ちなみに電源は家庭用のコンセントから直接充電する仕組みになっています。ベトナムの家庭用電圧は200Vですから、あっという間に充電できます。おそらくベトナムで発明されたものではないでしょうから、日本や他の国でも売っているかもしれません。でも他の国ではベトナムのように使用頻度が高くないでしょう。さらにこのラケット、夏場のうるさい蚊を退治する場合にも便利です。手でたたくよりも断然撃墜率が上昇します。日本で類似品を見かけたら購入をおすすめします。人間が触ってスパークしてもちょっと痛いぐらいです。ベトナムでのお値段は2～3万ドン（日本円で150円～200円ぐらい）です。日本であったら1000円から2000円ぐらいでしょうか。

復活

皆様お久しぶりです。
久々にベトナムはホアビンに戻ってまいりまいた。
また、ホアビン物語復活しますのでご期待ください。
それにしてもやっぱりベトナムは暖かいですね。もう半そで1枚で少し汗ばむくらいです。まわりは日本人も含めて寒い寒いといっていますが・・・。